Poradna

Doporučení a pravidla poradny: Dříve než nám zašlete svůj dotaz, vyhledejte si prosím, zda stejný nebo velmi podobný dotaz nepoložil jiný čtenář či čtenářka před vámi. Doporučujeme vepsat do obdélníčku "Hledat v poradně" klíčová slova týkající se vašeho dotazu a prohlédnout si starší odpovědi na stejné či podobné téma. Upozorňujeme, že položené dotazy budou zveřejněny stejně jako odpověď na ně. V odpovědi uvedeme pouze vaše křestní jméno, rok narození, tělesnou hmotnost a výšku, jelikož tyto parametry s odpovědí většinou souvisí. Pokud bude k dotazu přiložena fotografie nebo video, odpovídající lékař zváží její zveřejnění. Velmi děkujeme za vaši přízeň. Věříme, že vám přinášíme užitečnou službu v daném oboru medicíny. Upozorňujeme, že tyto internetové stránky slouží pouze jako informační zdroj. V žádném případě nenahrazují lékařskou či jinou odbornou péči!

cukrovka a radioterapie prostaty

Datum vložení dotazu: 25.12.2025

Ptá se: Ing. František

Dotaz

medikace diabetes: novapio 45 = 1-0-0, sitagliptin 100 = 1-0-0, rybelsus 14 = 2 …0-0-0, gliklazid 30 = 2-0-2 medikace neurologie: pregabalin 75 = 2-0-2 (mírná neuropatie, spíše prevence) medikace ostatní: kardiologie (kompenzovaný zvýšený krevní tlak) = Tezeo 80, Concor Cor 2,5, Rozetin 40/10, Verospiron 25, Godasal 100, Milurit 80, urologie (prostata, močové cesty) = Alkapidan 0,5/0,4 a Folinar 10, onkologie (prostata) = viz v textu Nefrologie – pod dohledem ve FN Motol, před 20 lety odstraněna pravá ledvina (rakovina) Dlouhodobě léčen s diabetem 2.typu (cca 25 let) na diabetologii AGEL Praha, hodnoty v rozmezí 7-12 mmol/l. Začátkem roku 2025 zahájena léčba rakoviny prostaty v Protonovém centru Praha. Nejdříve nasazena v únoru hormonální léčba injekčně eligard 22,5 MG, opakovaně v tříměsíčním cyklu. Dopad na diabetické hodnoty mírný, zvýšení o cca 1-2 mnol/l. Následně 20.9.2025 zahájena protonová radioterapie – 21 cyklů, ukončena 20.10.2025, hormonální léčba bude pokračovat cca 2 roky, injekčně eligard 45 MG v půlročním cyklu. Po zahájení protonové radioterapie došlo k prudkému nárustu diabetických hodnot na hodnoty v rozmezí 12-19 mmol/l, i přes výrazné omezení příjmu potravy (snížení váhy o cca 5 kg během 2 měsíců) a navýšení medikace (novapio 45 místo novapio 30 a rybelsus 14 dvě tablety místo původní jedné) se nedaří hodnoty vrátit na původní výši. Zřejmě se jedná o následek ozařování – je nějaká pravděpodobnost, že dojde k útlumu tohoto problému, třeba tak jako se stalo s urgentní inkontinencí, která odezněla zhruba za 3 týdny po ukončení radioterapie. V březnu 2026 bych měl absolvovat postonkologickou komplexní lázeňskou léčbu v Lázních Mšené. Prosím o posouzení mého stavu a doporučení odpovídající léčby. Obávám se, že takto vysoké diabetické hodnoty by se mohly promítnout do následných zdravotních problémů (neuropatie, ledvina, oční problémy, ….). Děkuji.
věk: 79 let výška: 193 cm váha: 102 kg

Odpověď

Milý milý pane inženýre, milý Františku,

I já se přípravou správné odpovědi pro vás učím novým věcem, protože zhoršení kompenzace diabetu, které popisujete po zahájení protonové radioterapie, je bohužel reálné a dobře vysvětlitelné, i když se o tom běžně tolik mezi diabetology nemluví a není snadné odpověď "vysypat z rukávu".

Ozařování představuje pro organismus výraznou stresovou zátěž, která vede ke zvýšení inzulinové rezistence a k hormonálním změnám. U pacienta s dlouholetým diabetem 2. typu se to může projevit výrazným vzestupem glykemií, a to i při omezení příjmu potravy a navýšení antidiabetické léčby. Skutečnost, že ke zhoršení došlo právě po zahájení radioterapie, tuto souvislost podporuje.

Současně je třeba počítat i s vlivem hormonální léčby karcinomu prostaty (Eligard). Ta je známa tím, že zhoršuje citlivost na inzulin a zvyšuje glykemie. U Vás byl tento efekt zpočátku spíše mírný, ale v kombinaci s radioterapií se pravděpodobně významně zesílil. Proto nelze očekávat, že by se hodnoty samy vrátily na úroveň před zahájením onkologické léčby.

Určité zlepšení po ukončení ozařování možné je – podobně jako odezněly močové obtíže – ale spíše jen částečné a s odstupem času. Současné hodnoty glykemií v rozmezí 12–19 mmol/l jsou už dlouhodobě rizikové a mohou se nepříznivě promítnout do neuropatie, funkce ledvin (což je u vás zvlášť důležité) i očních komplikací. Vaše obavy jsou tedy zcela na místě.

V této situaci se domnívám, že je rozumné zvážit zahájení inzulinové léčby, alespoň přechodně. Neznamená to selhání dosavadní terapie, ale spíš reakci na změněné okolnosti – onkologickou léčbu a výraznou inzulinovou rezistenci. I jednoduchý režim s bazálním inzulinem by mohl výrazně pomoci glykemie stabilizovat a snížit riziko dalších komplikací.

Plánovaná lázeňská léčba může být určitě přínosná, ale spíše jako doplněk – ideální by bylo do ní vstupovat už s lépe kompenzovaným diabetem.

Celkově tedy platí, že zhoršení diabetu je s vysokou pravděpodobností důsledkem kombinace hormonální léčby a ozařování, samo od sebe se pravděpodobně plně neupraví a je vhodné situaci řešit aktivně ve spolupráci s diabetologem. Možná by pak naopak bylo možné některé léky omezit či vysadit, např. gliklazid, sitagliptin, Novapio. Pregabalin jako "prevence" je zbytečný, tento lék neuropatii neléčí ale jen tlumí obtíže spojené s neuropatií.

(odpovídá Prof. MUDr. František Saudek, DrSc., Klinika diabetologie, IKEM Praha)

Další dotazy z kategorie "Cukrovka a komplikace"

366 dotazů

  • Dotaz

    Mám hodně draslíku v krvi a mám diabetes. Jak si mám upravit jídelníček ?

    Odpověď

    Dobrý den,

    zvýšená hladina draslíku v krvi (hyperkalémie) může být u lidí s diabetem poměrně častá, zejména při onemocnění ledvin nebo při užívání některých léků na tlak a srdce. Úprava jídelníčku proto závisí hlavně na tom, jak vysoký draslík je a zda jsou ledviny v pořádku.

    Obecně bývá vhodné omezit potraviny s velmi vysokým obsahem draslíku, například:

    • banány,
    • sušené ovoce,
    • meruňky,
    • avokádo,
    • rajčatový protlak,
    • brambory,
    • luštěniny,
    • ořechy,
    • kakao,
    • některé minerální vody.

    Naopak obvykle lépe vycházejí:

    • rýže,
    • těstoviny,
    • bílé pečivo,
    • jablka,
    • hroznové víno,
    • okurka,
    • salát,
    • květák nebo cuketa.

    U brambor a zeleniny může pomoci i technologická úprava – nakrájení na malé kusy a vaření ve větším množství vody část draslíku sníží.

    Důležité je také:

    • nepoužívat náhražky soli s obsahem draslíku,
    • hlídat pitný režim podle doporučení lékaře,
    • zkontrolovat léky (např. ACE inhibitory, sartany, spironolakton mohou draslík zvyšovat).

    Protože máte diabetes, je vhodné jídelníček upravovat tak, aby současně:

    • nezvyšoval příliš glykémii,
    • ale zároveň neobsahoval nadbytek draslíku.

    Ideální je proto konzultace s diabetologem nebo nefrologem, zvláště pokud:

    • je draslík výrazně zvýšený,
    • máte horší funkci ledvin,
    • nebo se objevují potíže jako slabost, bušení srdce či nepravidelný tep. 

    Doporučení redakce:
    Možná by Vás mohly zaujmout naše fotojídelníčky https://www.cukrovka.cz/dietni-jidelnicek, zadejte si do dialogových rámečků 150 g, 175 g, 200 g, nebo 250 g sacharidů na den, dále jestli chcete jídelníček se svačinami či bez, počet dnů v týdnu, pro které chcete jídelníček vytvořit, klikněte na "Generovat náhodně" a vytvoří se Vám pestrý jídelníček, kde nepřekročíte zvolenou denní dávku sacharidů. Pokud vám nějaké jídlo nebude vyhovovat, myší si kliknete na přehled jídel a můžete je dle libosti měnit - ve výsledku ale bude vždy zvolená dávka sacharidů na den. Najedete-li myší na "Postup přípravy" objeví se rámeček s návodem, jak jídlo připravit a "fotojídelníčky jsou to proto, že když si budete dále klikat na obrázek jídla, bude se zvětšovat do maximální velkosti, aby bylo krásně vidět, motivovalo Vás a naladilo Vaše chuťové pohárky :-)

    Detail dotazu
  • Dotaz

    Dobrý den, jsem diabetik 1.typu 1,5 roku od svých 74 let. Aplikuji si inzulín Lyumjev 3-5 denně a Tresibu 12-14 jednotek na noc. Za poslední rok jsem přibrala 12kg. Píšu si kalorické tabulky, vážím si jídlo, sleduji sacharidy. V posledním půl roce jsem byla 70dnů na nemocniční a lázeňské (na diabetes) stravě. v současné době jsem po operaci bederní páteře, denně cvičím a jezdím na rotopedu, jsem velmi dušná. Přes vše co jsem uvedla mám pocit oteklosti, hlavně nohou a břicha. Oblečení je mi stále těsnější. Můžete mi, prosím poradit co mám dělat, abych se zase necítila stále unavená a abych již nepřibýrala. Nyní mám již 80kg. Na endokrinologii jsem byla a hodnoty TSH jsou v pořádku.

    Odpověď

    Milá Jano,

    u diabetu 1. typu po zahájení léčby inzulinem může dojít k určitému nárůstu hmotnosti, ale přírůstek 12 kg spolu s pocitem otoků, dušností a zvětšováním břicha určitě nelze automaticky považovat jen za „následek inzulinu“. Bylo by vhodné co nejdříve probrat s praktickým lékařem či internistou možnost zadržování tekutin – tedy vyšetření srdce, ledvin, jater, případně žilního systému. Důležité jsou krevní testy, moč, funkce ledvin, albumin, NT-proBNP a často i echokardiografie. Samotná normální hodnota TSH ještě nevysvětluje vaše obtíže. Z diabetologického hlediska by stálo za úvahu zkontrolovat také celkovou denní dávku inzulinu, jídelníček a případně zvážit léčbu podporující hubnutí, pokud by byla vhodná a bezpečná. Do té doby bych doporučil omezit nadbytečný příjem soli, pravidelně sledovat hmotnost a otoky a při zhoršování dušnosti nebo rychlém přibývání vyhledat lékaře neodkladně.

    Detail dotazu
  • Dotaz

    Dobrý den, jsem diabetička 1.typu a cukrovku mám od 7let, nyní mi bylo 55let.Jsem hodně unavená, v práci nestíhám a po práci ani nejsem schopná nakoupit. Chtěla bych se zeptat, jestli po těchto letech diabetu bych měla nárok na invalidní důchod, opravdu jsem unavená i když užívám magnézium, vitamín b, c. Celý den jsem na nohou.

    DOPLŇUJÍCÍ DOTAZ

    Dobrý den, ještě jsem Vám chtěla napsat,že mám hypertenzi, když jdu k lékaři mám tlak 193/87, když jsem doma v klidu mám kolem 140/80,jsem vnitřně neustále v napětí, už neumím zvládat stresové situace,v zaměstnání se i rozbrecim a nezvládám obyčejné věci, např.spocitat obyčejné věci.Obvodní lékař mi předepsal Neurol,ale napětí trvá.Celý den jsem v práci na nohou, sedím jen když mám oběd,pracují  v obchodě.Po práci nejsem schopná uvařit večeři.Před 20lety jsem přišla o zuby, měla jsem paradentózou, zubní implantáty mi lékař nedoporučuje z důvodu zánětu.Předem děkuji za odpověď.Jana 

    Odpověď

    Dobrý den,

    dlouhodobá únava u diabetu 1. typu rozhodně není něco, co by bylo „normální a musí se vydržet“. To, co popisujete – výrazná únava, snížená výkonnost v práci a vyčerpání i po běžných činnostech – si zaslouží podrobnější vyšetření.

    Po tolika letech trvání diabetu může mít únava více příčin, například:
    – kolísání glykémií (vyšší nebo naopak časté hypoglykémie)
    – chudokrevnost (anémie)
    – porucha funkce štítné žlázy (u diabetu 1. typu poměrně častá)
    – nedostatek některých vitamínů (např. B12)
    – chronické komplikace diabetu (např. postižení ledvin)
    – celkové přetížení organismu a pracovní zátěž

    Doporučil bych proto obrátit se na svého diabetologa nebo praktického lékaře a požádat o cílené dovyšetření (krevní obraz, štítná žláza – TSH, ledvinné parametry, případně další dle stavu).

    Invalidní důchod

    Samotná diagnóza diabetu 1. typu obvykle k přiznání invalidního důchodu nestačí. Posuzuje se vždy:
    celkový zdravotní stav
    přítomnost komplikací diabetu (např. neuropatie, retinopatie, nefropatie apod.)
    dopad na pracovní schopnost

    Nárok na invalidní důchod vzniká tehdy, pokud dojde k poklesu pracovní schopnosti alespoň o 35 % (1. stupeň invalidity). U diabetu to bývá přiznáváno spíše v případech, kdy jsou přítomny výraznější komplikace nebo opakované závažné výkyvy glykémií.

    Co můžete udělat nyní

    – řešit únavu primárně zdravotně (vyšetření)
    – probrat s lékařem i možnost úpravy léčby nebo režimu
    – případně požádat o posudek zdravotního stavu (praktický lékař vás může nasměrovat)
    – zvážit i úpravu pracovního zatížení

    Shrnutí:
    Vaše obtíže nejsou zanedbatelné a je určitě správné je řešit. Invalidní důchod nelze vyloučit, ale rozhodující bude celkový zdravotní stav a případné komplikace diabetu. Prvním krokem by mělo být důkladné lékařské vyšetření příčiny únavy.

    DOPLŇUJÍÉCÍ ODPOVĚĎ na doplňující dotaz:

    děkuji za doplnění informací. Z toho, co popisujete, je vidět, že Vaše obtíže nejsou jen „běžná únava“, ale že Vás dlouhodobě výrazně omezují v běžném fungování i pracovním životě.

    Dlouholetý diabetes 1. typu v kombinaci s hypertenzí, chronickým stresem, psychickým vyčerpáním a celkovou fyzickou zátěží může organismus velmi zatěžovat. Hodnoty tlaku, které uvádíte při návštěvě lékaře (kolem 193/87), jsou velmi vysoké a samy o sobě mohou přispívat k únavě, napětí, bolestem hlavy, horší koncentraci i psychickému vyčerpání.

    To, že:
    – nezvládáte stresové situace
    – dochází u Vás k plačtivosti v zaměstnání
    – máte problémy se soustředěním a běžnými úkoly
    – po práci nemáte sílu ani na základní domácí činnosti

    už skutečně ukazuje na stav, který by měl být řešen komplexně, nejen samotným Neurolem nebo vitaminy.

    Velmi důležité nyní je probrat situaci nejen s diabetologem a praktickým lékařem, ale pravděpodobně i s psychiatrem nebo psychologem. Dlouhodobé psychické přetížení, úzkostný stav nebo syndrom vyhoření mohou výrazně zhoršovat jak kvalitu života, tak i kompenzaci diabetu a krevního tlaku.

    Také informace o dlouhodobém zánětlivém onemocnění dutiny ústní a ztrátě chrupu ukazuje, že organismus byl řadu let zatěžován chronickým zánětem, který může s diabetem úzce souviset.

    V této situaci bych Vám určitě doporučil:
    – podrobné interní a laboratorní vyšetření
    – zhodnocení psychického stavu specialistou
    – posouzení pracovní zátěže a případně pracovní neschopnosti či úpravy pracovních podmínek
    – konzultaci možnosti podání žádosti o invalidní důchod

    Na rozdíl od původního dotazu zde již nejde pouze o samotnou diagnózu diabetu, ale o souběh více zdravotních problémů, které mohou významně snižovat pracovní schopnost a kvalitu života. Posouzení invalidity samozřejmě vždy provádí posudkový lékař České správy sociálního zabezpečení, ale Vaše obtíže bych určitě nepodceňoval a bylo by vhodné je začít systematicky dokumentovat ve zdravotní dokumentaci.

    Přeji Vám, abyste situaci začala řešit včas a nezůstávala na vše sama. Obtíže, které popisujete, si zaslouží odbornou pomoc a podporu.

    Detail dotazu
  • Dotaz

    Jak ji lecit

    Odpověď

    Dobrý den,

    růže (erysipel) je u pacientů s cukrovkou závažná bakteriální infekce kůže a podkoží, která vyžaduje rychlou léčbu. U diabetiků bývá průběh často těžší a hojení pomalejší, proto je potřeba nepodcenit situaci.

    Jak růži poznat
    Typicky se objeví zarudnutí kůže, které je teplé, bolestivé, ostře ohraničené a může se rychle šířit. Často bývá přítomna horečka, zimnice, celková slabost. Nejčastěji postihuje právě dolní končetiny.

    Zásadní je včasná léčba antibiotiky
    Základem léčby jsou antibiotika předepsaná lékařem.
    Podle stavu:

    • lehčí průběh lze léčit tabletami doma,
    • při horším stavu (horečka, rychlé šíření, vyšší věk, diabetes) je často nutná léčba v nemocnici a antibiotika do žíly.

    Vzhledem k Vašemu věku a diabetu a nadváze (BMI cca 34) je důležité spíše dříve než později zvážit vyšetření lékařem.

    Klidový režim a péče o nohu
    Důležité je:

    • klid na lůžku,
    • zvednutí postižené končetiny (proti otoku),
    • sledování rozsahu zarudnutí (např. si ho lehce označit).

    Velmi důležitá je kompenzace cukrovky
    Infekce obvykle vede ke zvýšení glykémie.
    Je často nutné:

    • častěji měřit cukr,
    • případně upravit dávky inzulínu po domluvě s lékařem.

    Špatně kompenzovaný diabetes hojení výrazně zhoršuje.

    Péče o vstupní bránu infekce
    Růže často vzniká přes drobné poranění kůže (praskliny, mykóza mezi prsty, oděrky).
    Je důležité:

    • ošetřit plísně na nohou,
    • udržovat kůži hydratovanou,
    • zabránit dalšímu poranění.

    Kdy okamžitě k lékaři

    • rychlé šíření zarudnutí
    • vysoká horečka
    • silná bolest
    • zhoršení celkového stavu
    • pokud se stav nelepší do 1–2 dnů od zahájení léčby

    Shrnutí
    Růže na noze u diabetika je stav, který vždy patří do rukou lékaře a vyžaduje antibiotickou léčbu. Důležitá je rychlá reakce, klidový režim, kontrola glykémie a pečlivá péče o kůži.

    V tomto konkrétním případě (vyšší věk, diabetes, nadváha) bych doporučil neotálet a řešit stav co nejdříve s lékařem, případně i zvážit nemocniční léčbu podle závažnosti.

    Detail dotazu
  • Dotaz

    Dobrý den mám diabetes 2 a neuropati cukr si držím v normě a byl jsem rád že mě tolik už Nepali a nebrni chodidla ale poslední dny to zase začalo více je to možné když už to tolik nebylo ? Děkuji

    Odpověď

    Milý Tomáši, ano, bohužel je to možné – diabetická neuropatie má často kolísavý průběh a obtíže se mohou znovu zhoršit i tehdy, když máte glykémie relativně dobře kompenzované. Roli mohou hrát i jiné faktory než samotný cukr, například kolísání glykémie (nejen průměrná hodnota), nachlazení či jiná infekce, fyzická zátěž, nedostatek vitaminu B12 (zejména při léčbě metforminem), zhoršení prokrvení končetin nebo i změny v léčbě či stres. Pokud jde jen o krátkodobé zhoršení v řádu dnů, často se stav zase upraví, ale pokud by potíže trvaly déle, zhoršovaly se nebo byly výraznější než dříve, je vhodné to probrat s lékařem – může zkontrolovat kompenzaci diabetu podrobněji, případně doplnit vyšetření a upravit léčbu bolesti neuropatie.

    V praxi se dobře uplatňuje pravidelné cvičení, např. delší chůze a podobně. Apeluji také na dobré boty a ponožky. Co naopak není moc dobré, je dlouhé stání na místě, někdy i dlouhé sezení. Pokud je to pro vás možné, je vhodné se hodně pohybovat.

    Detail dotazu
Zobrazit všechny dotazy z kategorie "Cukrovka a komplikace"

Napsat dotaz

Uveďte prosím co nejjednodušeji několika slovy, případně upravujeme redakčně

Na stránkách se zobrazí pouze Vaše jméno, nikoliv příjmení

Týká se osoby, jejíž problém je řešen

Na stránkách nebude zobrazena

Na stránkách nebude zobrazena

Na stránkách nebude zobrazen

bude přístupný pouze redakci

Pro případ upřesnění dotazu

Zveřejňujeme pouze dotazy srozumitelné, dotazy opakované a podobné neuvádíme. Zadáním dotazu souhlasíte s Pravidly poradny a zpracováním osobních údajů.

Doporučení a pravidla poradny: Dříve než nám zašlete svůj dotaz, vyhledejte si prosím, zda stejný nebo velmi podobný dotaz nepoložil jiný čtenář či čtenářka před vámi. Doporučujeme vepsat do obdélníčku "Hledat v poradně" klíčová slova týkající se vašeho dotazu a prohlédnout si starší odpovědi na stejné či podobné téma. Upozorňujeme, že položené dotazy budou zveřejněny stejně jako odpověď na ně. V odpovědi uvedeme pouze vaše křestní jméno, rok narození, tělesnou hmotnost a výšku, jelikož tyto parametry s odpovědí většinou souvisí. Pokud bude k dotazu přiložena fotografie nebo video, odpovídající lékař zváží její zveřejnění. Velmi děkujeme za vaši přízeň. Věříme, že vám přinášíme užitečnou službu v daném oboru medicíny. Upozorňujeme, že tyto internetové stránky slouží pouze jako informační zdroj. V žádném případě nenahrazují lékařskou či jinou odbornou péči!